Pautas de Uso de Marcas Registradas de ASUS

Language ▼

English Ukrainian Spain Portuguese French

“YOU acknowledge that this Guideline may also be provided in other languages for reference, in the event of any discrepancies exist between the English version and other language versions, the English version shall prevail.”

Esta pautas son para USTEDES, licenciatarios de ASUS, comerciantes autorizados, distribuidores, revendedores, minoristas y cualesquiera otras personas o grupos a quienes se haya concedido derecho o licencia de uso de las marcas registradas, marcas de servicios, nombres de productos o servicios, eslóganes, logos o imágenes (en adelante y en su conjunto, "Marcas registradas de ASUS") en materiales promocionales, publicitarios, de instrucciones o de consulta, en SUS sitios web, productos, etiquetas o packaging en relación con el marketing, ventas y soporte de productos de la marca ASUS. A excepción del derecho de uso tal como se define de forma expresa en SU Contrato de Distribución, Contrato de Venta de Productos u otros contratos con Asustek Computer Inc. y/o filiales de Asustek Computer Inc., no se le otorga ningún otro derecho por el presente, ya sea de forma expresa o tácita. Mediante el uso de una Marca Registrada de ASUS, USTED reconoce que ASUS es el único propietario de dicha Marca Registrada de ASUS y del fondo de comercio asociado a la misma y que USTED no interferirá en los derechos de ASUS sobre la Marca Registrada, lo que incluye, a título de ejemplo, que USTED no se opondrá al uso, registro o solicitud de registro de dicha Marca Registrada por parte de ASUS en cualquier lugar del mundo, y que USTED no dañará, dará mal uso o mala fama a ninguna Marca Registrada de ASUS ni hará uso de marcas que por su similitud se presten a confusión con las mismas.


Lista de Marcas Registradas de ASUS


A continuación se muestra una lista de las Marcas de ASUS.

  1. ASUS
  2. 華碩ASUS
  3. asus.COLLECTION
  4. Eee PC
  5. 易PC
  6. EeeBox
  7. Express Gate
  8. REPUBLIC OF GAMERS

La ausencia en esta lista de un logo o nombre de producto o servicio no representa una renuncia de la marca de ASUS o de cualesquiera otros derechos de propiedad intelectual relativos a dicho nombre o logo.


Se pueden encontrar versiones digitales de las Marcas registradas de ASUS en el Sitio del Canal Asus en AsusTrademark_en.aspx , que se facilitan únicamente para su reproducción.


Pautas de Uso y Referencia de las Marcas Registradas de ASUS

Todo uso de Marcas Registradas de ASUS que exceda de las presentes pautas queda estrictamente prohibido. En caso de conflicto o incoherencia entre las condiciones previstas en estas pautas y las de SU Contrato de Distribución, Contrato de Venta de Productos u otros contratos con Asustek Computer Inc. y/o filiales de Asustek Computer Inc., prevalecerán las presentes pautas.


  1. USTED deberá incluir el símbolo TM, SM o ® adecuado cuando use Marcas registradas de ASUS en anuncios, folletos o en cualquier otro material que vaya a ser distribuido o mostrado y deberá incluir la nota de atribución de marca apropiada, a saber:

    “La Marca registrada ASUS es una marca registrada de Asustek Computer Inc. en los Estados Unidos y/o en otros países.”
  2. Cuando use Marcas Registradas de ASUS, USTED deberá incluir una nota de exención de responsabilidad de respaldo, vinculación o aprobación por parte de ASUS en la primera y más notoria referencia de su anuncio, folleto u otro material, tal como se muestra a continuación:

    “La referencia a cualquier producto, servicio, proceso y cualquier otra información y/o uso de marcas registradas de ASUS no implica la aprobación, respaldo o recomendación de ASUS.”
  3. USTED deberá escribir las Marcas Registradas de ASUS exactamente como se muestran en la Lista de Marcas Registradas de ASUS (incluyendo mayúsculas y minúsculas). USTED usará las Marcas registradas de ASUS tal como se las proporciona ASUS, sin cambios en el color ni el diseño. USTED no deberá cambiar la grafía, usar un posesivo ni una forma plural ni usar la marca registrada como nombre o verbo. USTED no inventará nombres que contengan las Marcas registradas de ASUS.
  4. USTED presentará todos los usos que se hagan de las Marcas Registradas de ASUS al departamento local de Marketing de ASUS para su revisión antes de la publicación o a petición del mismo.
  5. USTED no usará Marcas Registradas idénticas o virtualmente idénticas como nombre de dominio o nombre de dominio de segundo nivel.
  6. USTED no registrará, total o parcialmente, ninguna de las Marcas Registradas de ASUS arriba indicadas, ni ninguna otra Marca Registrada de ASUS, incluyendo símbolos gráficos, logos, iconos propiedad de ASUS o cualquier alteración de los mismos, como nombre de empresa o parte del mismo, nombre comercial, nombre de producto o nombre de servicio.
  7. USTED reconoce que las presentes PAUTAS podrían ser proporcionadas en otras lenguas para su consulta y que, en caso de discrepancia entre la versión inglesa y las versiones en otras lenguas, prevalecerá la versión inglesa.
  8. USTED reconoce que ASUS podrá revisar estas pautas en cualquier momento. USTED accede a quedar vinculado por dichas revisiones y deberá visitar el sitio web AsusTrademark_en.aspx de manera regular para consultar la información sobre las pautas aplicables en el momento.

For further information regarding these guidelines, please send an e-mail to ASUS Legal Affairs Center at Trademark@asus.com .


Updated December 28, 2009 by ASUS Legal Affairs Center -Trademark@asus.com