ASUS Channel Site

“YOU acknowledge that this Guideline may also be provided in other languages for reference, in the event of any discrepancies exist between the English version and other language versions, the English version shall prevail.”

Esta pautas son para USTEDES, licenciatarios de ASUS, comerciantes autorizados, distribuidores, revendedores, minoristas y cualesquiera otras personas o grupos a quienes se haya concedido derecho o licencia de uso de anuncios, catálogos de productos, fotografías, videoclips y demás materiales de ASUS presentados en el Sitio del Canal ASUS (en adelante y en su conjunto, "Recurso de Marketing de ASUS") en materiales promocionales, publicitarios, de instrucciones o de consulta, en SUS sitios web, productos, etiquetas o packaging en relación con el marketing, ventas y soporte de productos de la marca ASUS. A excepción del derecho de uso tal como se define de forma expresa en SU Contrato de Distribución, Contrato de Venta de Productos u otros contratos con Asustek Computer Inc. y/o filiales de Asustek Computer Inc., no se le otorga ningún otro derecho por el presente, ya sea de forma expresa o tácita. El Recurso de Marketing de ASUS puede incluir también contenidos propiedad de terceros. Aparte de las condiciones de uso adicionales que se puedan indicar por terceros, todas las limitaciones previstas en el presente son aplicables a todo el contenido propiedad de terceros.

Pautas de Uso y Referencia de los Recursos de Marketing ASUS

Todo uso de los Recursos de Marketing de ASUS que exceda de las presentes pautas queda estrictamente prohibido. En caso de conflicto o incoherencia entre las condiciones previstas en estas pautas y las de SU Contrato de Distribución, Contrato de Venta de Productos u otros contratos con Asustek Computer Inc. y/o filiales de Asustek Computer Inc., prevalecerán las presentes pautas.

1. USTED debe incluir la siguiente declaración cuando use cualquier Recurso de Marketing ASUS en un anuncio, folleto o cualquier otro material que vaya a ser distribuido o mostrado: "Usado con autorización de ASUS."
2. USTED debe utilizar el nombre completo de los productos de marca ASUS si SU uso de los Recursos de Marketing ASUS incluyen referencias a un producto de la marca ASUS. Cuando haga referencia a cualquier marca comercial de ASUS, deberá seguir las Pautas de Uso de la Marca ASUS.
3. Al hacer uso de los Recursos de Marketing ASUS, USTED no ocultará, hará adiciones, editará, cambiará el formato ni realizará ningún otro cambio en las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, nombres de productos o de compañías que sean propiedad de terceros y se mencionen en los Recursos de Marketing ASUS.
4. USTED usará los Recursos de Marketing de ASUS en anuncios, folletos o cualquier otro material únicamente junto con productos o servicios de la marca ASUS.
5. USTED reconoce que ASUS podrá realizar cambios o retirar cualquier Recurso de Marketing de ASUS en cualquier momento y USTED accede a cesar cualquier uso de los Recursos de Marketing ASUS retirado o previo al cambio, una vez que el mismo haya sido modificado o retirado. Asimismo, debe tener en cuenta la fecha de caducidad de cada Recurso de Marketing ASUS y accede a cesar todo uso del Recurso de Marketing ASUS una vez pasada dicha fecha.
6. USTED presentará todos los usos de los Recursos de Marketing ASUS a su departamento local de Marketing ASUS, para su revisión antes de la publicación o a petición del mismo. No se permite la traducción ni modificación del Recurso de Marketing de ASUS sin el consentimiento previo y por escrito de su departamento local de Marketing de ASUS.
7. USTED reconoce que las presentes PAUTAS podrían ser proporcionadas en otras lenguas para su consulta y que, en caso de discrepancia entre la versión inglesa y las versiones en otras lenguas, prevalecerá la versión inglesa.
8. USTED reconoce que ASUS podrá revisar estas pautas en cualquier momento. USTED accede a quedar vinculado por dichas revisiones y deberá visitar el sitio web http://channel.asus.com/ de manera regular para consultar la información sobre las pautas aplicables en el momento.

Para más información sobre estas pautas, póngase en contacto con el Centro de Asuntos Legales mediante e-mail a Trademark@asus.com .

Actualizado a 13 de mayo de 2010 por el Centro de Asuntos Legales de ASUS -Trademark@asus.com