Directivas para Utilização da Marca Registada ASUS

“YOU acknowledge that this Guideline may also be provided in other languages for reference, in the event of any discrepancies exist between the English version and other language versions, the English version shall prevail.”

Estas directivas são para SI, licenciados pela ASUS, fornecedores autorizados, distribuidores, revendedores, retalhistas e quaisquer pessoas ou grupos a quem foi concedido o direito ou licença para utilização das marcas, marcas de serviço, nomes de produtos ou serviços, logótipos ou imagens da ASUS (aqui referidas colectivamente como “Marcas Registadas da ASUS”) em materiais promocionais, publicidade, educativos ou de referência, ou nos SEUS Websites, produtos, rótulos ou embalagem ligados a marketing, vendas e suporte dos produtos com a marca ASUS. Com excepção ao direito limitado de utilização como expressamente permitido sob o SEU Acordo de Distribuição, Venda de Mercadoria, Acordo ou outros acordos com a ASUSTeK Computer Inc. e/ou afiliados da ASUSTeK Computer Inc., não são garantidos aqui quaisquer outros direitos de qualquer tipo, por implicação ou por qualquer outra razão. Ao utilizar uma Marca da ASUS, ACEITA que a ASUS é a única proprietária de tais Marcas da ASUS e que NÃO IRÁ interferir com os direitos da ASUS no Registo da Marca, incluindo mas não limitado à contestação da utilização, registo, ou pedido de registo de tal Marca Registada em qualquer lugar do mundo por parte da ASUS, e que NÃO IRÁ prejudicar, utilizar incorrectamente ou dar má reputação a qualquer das Marcas da ASUS.


Lista de Marcas Registadas da ASUS


Abaixo estão listadas as Marcas Registadas da ASUS.

  1. ASUS
  2. 華碩ASUS
  3. asus.COLLECTION
  4. Eee PC
  5. 易PC
  6. EeeBox
  7. Express Gate
  8. REPUBLIC OF GAMERS

A ausência do nome de um produto ou serviço, ou logótipo nesta lista não constitui uma concessão da marca registada da ASUS ou de outros direitos de propriedade intelectual relativos a esse nome ou logótipo.


As versões digitais das Marcas Registadas da ASUS estão disponíveis no Site de Canais ASUS em http://channel.asus.com/ e são fornecidos apenas para reprodução.


Directivas para Utilização e Referência das Marcas Registadas da ASUS

Qualquer tipo de utilização das Marcas Registadas da ASUS que não esteja referida nestas directivas, é estritamente proibida. Se houver algum tipo de inconsistência entre os termos e condições destas directivas e o SEU Acordo de Distribuição, Acordo de Venda de Mercadoria, ou outros acordos com a Asustek Computer Inc. e/ou afiliados da Asustek Computer Inc., estas directivas prevalecem.


  1. Aquando a utilização das Marcas Registadas da ASUS em publicidade, brochuras ou qualquer outro material que irá ser distribuído ou exibido TEM que incluir o símbolo TM, SM ou ® apropriado e TEM que incluir a nota de atribuição de marca registada apresentada abaixo:

    “A Marca Registada da ASUS é uma marca registada nos EUA ou uma marca registada da Asustek Computer Inc. nos Estados Unidos da América e/ou em outros países.”
  2. TEM que incluir uma renúncia legal de patrocínio ou consentimento pela ASUS na primeira e mais importante referência da sua publicidade, brochura ou outro material como apresentado abaixo, aquando a utilização das Marcas Registadas da ASUS:

    “A referência a quaisquer produtos, serviços, processos ou qualquer outro tipo de informação da ASUS e/ou a utilização das Marcas Registadas da ASUS não constituem ou implicam o consentimento, patrocínio ou recomendação por parte da ASUS.”
  3. TEM que soletrar e escrever em letras maiúsculas as Marcas Registadas da ASUS exactamente como são apresentadas na Lista de Marcas Registadas da ASUS. TEM que usar as Marcas Registadas da ASUS como fornecidas pela ASUS sem alterações de cor ou design. NÃO PODE variar a ortografia, usar uma forma plural, ou usar a marca registada como substantivo ou verbo. NÃO PODE inventar nomes que contenham as Marcas Registadas da ASUS.
  4. TEM que usar as Marcas Registadas da ASUS para identificar apenas a ASUS e/ou os produtos ou serviços com a marca da ASUS.
  5. TEM que submeter todo o tipo de utilização das Marcas Registadas da ASUS ao seu Departamento de Marketing local da ASUS para que seja revisto antes da sua publicação ou sob pedido.
  6. NÃO PODE usar uma marca idêntica ou virtualmente idêntica a uma Marca Registada da ASUS como nome de domínio ou nome de domínio de segundo nível.
  7. NÃO PODE registar, a totalidade ou parte de, qualquer uma das Marcas Registadas da ASUS listadas acima ou quaisquer outras Marcas Registadas da ASUS, incluindo os símbolos gráficos, logótipos, ícones detidos pela ASUS ou alteração dos mesmos, como o, ou como parte do nome da empresa, nome comercial ou nome do serviço.
  8. ACEITA que estas Directivas possam também ser fornecidas em outros idiomas para referência, mas que na eventualidade de existirem discrepâncias entre a versão Inglesa e outras versões, a versão Inglesa prevalece.
  9. ACEITA que a ASUS possa rever a qualquer altura, estas directivas. ACEITA estar de acordo com tais revisões e que deverá visitar este website em AsusTrademark_en.aspx de forma regular para obter informações relativamente às directivas em vigor.

For further information regarding these guidelines, please send an e-mail to ASUS Legal Affairs Center at Trademark@asus.com .


Updated December 28, 2009 by ASUS Legal Affairs Center -Trademark@asus.com



Contactos Equipa de MKT:

Eduardo Cardoso (Systems): eduardo_cardoso@asus.com

André Gonçalves (CPN): andre_goncalves@asus.com